法國造幣廠總雕刻師-Emile ROUSSEAU

1976至1979年, 我在法國造幣廠學習和工作, 這是由法國外交部, 給我的獎學金所安排的。 在巴黎的法國造幣廠, 除了生產普通的硬幣外, 主要是出版作為收藏品用的, 藝術金屬紀念章, 和收藏用的金銀幣。 我的目的是學習手雕鋼模技術, 因此我和雕刻工作室的法國雕刻師們, 一起相處了二年半的時間, 在這段時間內確實讓我認識了法國人的生活, 同時也提高了我法語的會話能力。 經過法國造幣廠行政部門的引導, 我首先見到的是法國造幣廠的總雕刻師, 绅士風度的 Emile ROUSSEAU先生, 他是雕刻工作室的領導人, 居住在巴黎造幣廠内専為他而設的居所, 那是一層古老法國式的大屋, 他曽經邀請我去他家晚餐, ROUSSEAU太太為我煮了家常的法國菜。

我能夠在雕刻工作室, 停留二年半時間, 就需要感謝ROUSSEAU先生, 因為原先的安排是, 我在法國造幣廠 , 四個工種 (雕刻工作室, 翻模澆鑄車間, 珐琅工作室, 壓鑄車間) 的每個工作室, 各學習三個月, 我覺得每個部門學習時間太短, 祗能學到些皮毛, 毫無意義。所以我要求ROUSSEAU先生, 充許我繼續留在雕刻工作室, 直至獎學金完結, 唯一的希望是學好手雕鋼摸技術,  他同意我的想法, 由他去和行政部門商量滿足我的要求。 我能夠進入美術學院, 是為了我能更好地學好雕刻技術打好基礎, 這也應該感謝 ROUSSEAU 先生, 因為是他的安排, 認為我需要跟随CORBIN教授學習浮彫和彫塑。 通過室內走廊, 由他的辦公室走不了幾步, 就到了雕刻工作室, 然後介紹了工作室的每位雕刻師給我認識, 工作室是為雕刻専業而設立的, 所以東西兩面是稍大的玻璃窗, 因而由早至晚, 光綫充足, 室內靠窗的兩邊整齊地排列着雕刻枱, 工作室的南北两端, 走上幾級樓梯, 是通去二個房間, 東北面便是石膏翻模室, 由雕刻師 Bernard BOUYON負責, 東南面便是Pierre RODIER的辦公室, 是他安排日常的雕刻工作運行, 名義上他就是我的老師, 我的坐位便是在他辦公室的西邊, 獨處一方

Emile ROUSSEAU於1927年在巴黎出生,  1942至1945年於BOULLE技術學校學習雕刻, 在巴黎有二間專門的雕刻學校, 這就是其中的一間 。 然後進入巴黎美術學院DROPSY工作室, 1954年榮獲羅馬二等大奬, 1957年榮獲羅馬一等大奬, 然後在西牙首都馬德里的La Casa Velasquez旅居六個月。我介紹法國造幣厰的雕刻師們, 因為這些雕刻師都是在Emile ROUSSEAU的任總雕刻師期內工作。寫了一篇篇的短文, 主要就是為了紀念這位巳故總雕刻師, 感謝他對我的幫助。

他送了一枚他的美逹意作品, 法國著名畫家“ Antoine WATTEAU”  給我,作為紀念。



圖片 :  (1) 正面, 法文 Antoine WATTEAU及他的肖像。

        (2) 反面,  Antoine WATTEAU的油畫作品, 被雕成浮彫。

        (3) 法國巴黎造幣廠的雕刻工作間。

        (4) 我身後由左至右Claude LESOT , Emile ROUSSEAU, Pierre RODIER.

        (5) 前面那位是 Emile ROUSSEAU. 我凖備為他酌酒。

(1)


(2)


(3)


(4)



(5)


Emile ROUSSEAU的其他作品: