他是法國共產黨員, 長得並不高大, 性格善和, 總是穿着白色的工作服, 這和他的工作有關, 因為經常接触白色的石膏, 我們普通雕刻師的工作服, 是灰色的。他有一間専門的工作室, 有空時我會經常去他那兒, 看他工作, 以及提出一些關於翻模的問題, 他縂會樂意為我解答。在他那兒我明白了, 許多錢幣模子製造的初期工作, 以及機雕鋼模所需要的石膏浮彫, 無論凸模翻凹模或凹模翻凸模, 每次都會非常仔細地用刀修改, 做到盡善盡美, 然後再翻成硬膠模子, 機器雕刻必定要硬膠模子的道理。法文的拉丁字母, 就是在石膏上慢慢雕出來的, 有時候, 一, 二呎的浮彫縮小成一, 二吋的成品, 那就肯定精細無比。
在雕刻工作室, 雖然每個雕刻師的政治信仰不同, 有共產黨員, 有社會黨員, 有比較保守派, 也有無政府主義, 也有什麽都不是。 有時候, 他們談論政治, 各人有各人的看法, 可能會有些爭論, 但是從來沒有見到他們臉紅耳赤, 事後大家不會介意, 也不會心存芥蒂, 這確實使我很佩服。
他曽經送了一件他的作品給我, 是我非常喜歡的一枚美逹意 “CONSTRUIRE LE BONHEUR”這是一枚祝願意味的美達意, 幸福是用我們的心和手建立起來, 為自己, 也是為全人類。祝福新年和祝福生命。在我離開雕刻工作室前的歡送會,就是聚在他的工作間, 他代表雕刻工作室送了一件非常珍貴的, 有意義的禮物給我, 是他創作了一幅以我為主, 加上全體雕刻師的漫畫頭像, 趣味十足。同時, 我的老師Pierre RODIER也代表全體雕刻師送了三本畫册給我留念, 是“我愛巴黎”,“印像主義”和“世界彫塑”, 在“我愛巴黎”的內頁裏, 每位雕刻師都簽了名。
圖片 : BOUYON的二個美逹意：
[1]“CONSTRUIRE LE BONHEUR”的正面是人類的手(凹形)在建築脚手架前面, 旭日東升, 像徵人類前前途光明。有二行法文字句在邊上, VŒUX POUR TOUTE L’ANNEE/VŒUX POUR TOUTE LA VIE (祝福新年,祝福生命)。
[2]反面的正中是一顆人類的心, 勁力湧噴出知識, 邊上有三行法文句子, IL FAUT CONSTRUIRE AVEC SON CŒUR . IL FAUT CONSTRUIRE AVEC SA MAIN / IL FAUT CONSTRUIRE LE BONHEUR , POUR SOI , ET / POUR TOUS LES HUMAINS. ( 意思是應該用心和用手來建造幸福,給自己和全人類)。直徑100mm (銅鍍金)。
[3] “DON QUICHOTTE”(堂、吉訶德)的正面是, 在半月形羊角包頭盔下的堂、吉訶徳的臉形, 瘦骨嶙峋, 扁平的胡須, 神精質地注視着。
[4]反靣是, 在一個磨坊的風車前, 忠誠的撲人Sancho Pança騎在馿子上跟隨着, 想像中的騎在骨瘦如柴的母馬, 精神錯亂的英雄, 堂、吉訶德。 直徑72mm(銅鍍銀)(67/100)。
[5]一幅漫畫。
[6]Pierre RODIER送三本畫册給我, 我邊上, 穿白色工作服, 是BOUYON.
[7]Bernar BOUYON送我一幅漫畫。
[8]“我愛巴黎”內頁, 全體雕刻師的簽名。
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
No comments:
Post a Comment