Henri.B.THIEBAUD生於1941年, 在廿多位雕刻師中, 有一位有着四分之一中國血統的法國人Henri.B.THIEBAUD, 中間的B是 Bernard的縮寫, 所以我們平時就叫他 Bernard, 有時候法國同事們就稱呼他中國人, 其實他的外貎完全是法國人, 因為他母親是中法混血兒, 所以他便成為帶有中國血統的法國人, 他是我在法國造幣廠學習時候, 最重要的一位朋友和老師, , 當我知道他有部份中國血統後, 我們之間的關係也越來越密切, 我和他的相處, 較之其它人來得親近。在我停留巴黎的二年半期間, 他無論在我的生活上, 工作上都對我幫助很大, 幾乎大部分的雕刻技術, 都是他非常耐心地為我講解, 示範, 使我能夠真正的掌握到這門技術, 為此他太化時間在我身上, 因而躭誤了他的雕刻工作室工作, 引起Claude LESOT 的不滿, 我真的不好意思, 因為我的原因 , 而使他受到怪責。 Bernard的太太Eliane是一位典型的法國婦女, 烏黑的頭髪, 她也在巴黎造幣廠的法國美逹意倶樂部工作, 所以我經常參觀美逹意倶樂部陳列室的展品。Bernard 經常在週未邀請我吃飯, 有時候去他家, 有時候去飯店, 在法國我沒有多餘的錢去享受, 記得第一次吃鹅肝, 就是他請我去火車站的一間餐廳, 在他家第一次吃芝士火鍋及油火鍋, 這些都讓我好奇, 同時也讓我加深認識法國吃的文化。有時候去他父母家, 他母親喜歡給我講, 她小時候在北京的生活, 中國的文化, 以及風俗習慣, 很遺憾, 她巳經一句中文都不會講了。法國造幤廠的食堂很不錯, 是免費的, 我和他們坐在一起用餐, 他們每餐必飲紅酒, 下午還需要工作, 不會飲得太多。 用餐後基本上, 大家就會去咖啡錧, 喝一杯壓縮濃烈的法國咖啡, 然後Bernard就會和我去書店, 或者去看一些小型的攝影展覧, 見我喜歡的畫册他就買了送我。有一件事比較有趣, 那是當他知道我會煮中國菜時, 讓我為他們做一道上海人的紅燒煎魚, 結果把他們家乾淨的廚房搞得烏煙瘴氣 惹得他太太化了大力氣清潔。 2005年我們再次去到他們退休後的新家, 在巴黎三個多小時車程的小城鎭Vierzon, 那是他剛搬來的新家, 靠在一條小河旁, 古老而高大的樹林, 覆蓋在他家的寛廣的園子裏。 因為新家還沒有完全安置好, 所以他特地為我們, 安排了古堡式的旅舘, 客氣地預先付了租金, 這樣的待客之道, 讓我們十分感動。
相片 :
(1)(2)(3)是他的美逹意作品
(4)他的水粉畫
(5)我的右手邊是Henri.B.THIEBAUD
(6)Henri.B.THIEBAUD 夫婦
(7)他陪伴我們遊居住的小城Vierzon
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
No comments:
Post a Comment